译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
先后读熟万卷(juan)书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
山翁好客(ke)热情挽(wan)留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没(mei)有动静。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国(guo)使节馆了。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
终:死亡。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
可怜:可惜。
【愧】惭愧
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。